Condițiile serviciului CV Cumino

1. Cine suntem și ce este serviciul

Cumino este un serviciu al ALFERCOM S.r.l., Via Altinate 125, 35121 Padova, P.IVA IT05068010288, REA PD-440530, PEC [email protected], e-mail [email protected] („noi”).

Cu Cumino dumneavoastră vă creați și vă actualizați curriculum vitae-ul vorbind sau scriind cu un asistent virtual, pe WhatsApp, Telegram, Instagram sau în aplicația Cumino. Asistentul este o inteligență artificială și o spune în primul mesaj. Aceste condiții reglementează serviciul.

Cum se încheie contractul. Asistentul, sau aplicația, vă arată informarea privind confidențialitatea și aceste condiții. Când apăsați „Cer CV-ul”, le acceptați și cereți serviciul: contractul dintre dumneavoastră și noi este încheiat în acel moment, fără alți pași. Înainte de a apăsa nu este nimic de completat: informațiile pentru CV le dați după aceea și le puteți corecta în fiecare versiune a CV-ului. Păstrăm înregistrarea cererii dumneavoastră (textul pe care l-ați văzut, versiunea acestor condiții, limba, data) timp de 5 ani după terminarea serviciului. Textul fiecărei versiuni rămâne publicat pe cumino.com/legal.

Aceste condiții sunt scrise în italiană și traduse în limbile asistentului. Dacă o traducere nu coincide cu textul în italiană, este valabil textul în italiană.

2. Serviciul este gratuit

Serviciul CV nu costă nimic. Cumino nu vă cere bani, nici pentru CV, nici pentru a vă candida, nici pentru un interviu. Îl plătesc companiile care folosesc Cumino pentru selecțiile lor. Dacă cineva vă cere bani în numele Cumino, nu este Cumino: scrieți-ne.

3. Ce face Cumino

• Adună ceea ce îi povestiți asistentului (contacte, experiențe, studii, competențe, limbi și, dacă o trimiteți, fotografia) și face din ele un CV, pe care dumneavoastră îl citiți, îl corectați și îl descărcați în PDF.
• Păstrează CV-ul în profilul dumneavoastră, ca să îl regăsiți și să îl actualizați fără să o luați de la capăt.
• Dacă vă candidați la o campanie a unei companii, trimite CV-ul acelei companii. Candidatura este un act al dumneavoastră: o faceți dumneavoastră cu „Mă candidez”, după ce ați citit informarea companiei, și o puteți retrage.
• Numai dacă alegeți acest lucru printr-un consimțământ separat („alte campanii de recrutare”), păstrează profilul dumneavoastră pentru a vă propune alte campanii ale companiilor care folosesc Cumino, potrivit preferințelor pe care le indicați. O companie primește numele și contactele dumneavoastră numai când vă candidați la campania ei.

4. Ce nu face

• Nu găsește de lucru singur și nu promite o angajare.
• Nu trimite CV-ul dumneavoastră unei companii fără o candidatură din partea dumneavoastră.
• Nu decide în locul oamenilor: inteligența artificială scrie CV-ul și îl compară cu ceea ce cere o campanie, dar cine alege este întotdeauna o persoană din companie.
• Nu face selecția: companiile care folosesc Cumino își fac selecțiile cu regulile lor și cu informarea lor.

5. Ce vă cerem

• Să aveți cel puțin 16 ani, vârsta minimă pentru a munci în Italia. Dacă aveți mai puțin de 16 ani, nu cereți CV-ul: serviciul nu este pentru dumneavoastră.
• Să ne dați informații adevărate și să le actualizați dacă se schimbă: CV-ul este citit de persoane care decid pe baza a ceea ce este scris în el.
• Să folosiți serviciul pentru dumneavoastră, pentru a căuta de lucru: un profil pentru fiecare persoană, fără date ale altor persoane, fără conținuturi ofensatoare sau ilegale.

6. CV-ul este al dumneavoastră

Ceea ce ne povestiți și CV-ul care se naște din acestea sunt ale dumneavoastră. Ne dați doar permisiunea de a le folosi pentru a face serviciul: să scriem CV-ul, să îl păstrăm în profil, să îl trimitem companiilor la care vă candidați. Software-ul Cumino, textele sale și marca sa sunt ale noastre.

7. Cât durează și cum se încheie

Contractul nu are un termen: durează cât timp folosiți serviciul și se încheie în unul dintre aceste moduri.

• Dacă închideți profilul, cu „Închid profilul” în pagina „Datele tale” a aplicației sau cu /revoca în asistent: Cumino nu mai creează și nu mai actualizează CV-ul. Vă întrebăm dacă doriți să vă păstrăm profilul în așteptare 6 luni, ca să reluați de unde ați rămas: dacă spuneți nu, profilul iese imediat din Cumino; dacă nu răspundeți, iese după 3 zile; dacă spuneți da, iese după 6 luni.
• Dacă nu folosiți Cumino timp de 12 luni: cu 30, 15 și 7 zile înainte ca cele 12 luni să expire vă scriem, prin e-mail sau pe canalul pe care îl folosiți, ca să vă întrebăm dacă doriți să păstrați CV-ul și profilul. Ajunge un da din link, sau un mesaj către asistent: cele 12 luni pornesc din nou. Dacă nu răspundeți, profilul se închide și după 3 zile iese.
• Dacă cereți ștergerea datelor, cu /delete sau din pagina „Datele tale”: ștergem tot ceea ce vă privește; rămâne doar ceea ce informarea spune că rămâne (dovada alegerilor dumneavoastră și o înregistrare anonimă pentru statistici).
• În cele 14 zile de după ce ați cerut CV-ul puteți și să vă retrageți din contract (art. 52 din Codul consumului italian, Codice del consumo): ajunge să închideți profilul sau să ne scrieți. Efectul este același ca la „Închid profilul”.
• Dacă noi închidem serviciul, vă spunem cu cel puțin 30 de zile înainte, ca să descărcați CV-ul.

Ce rămâne după ieșire, și pentru cât timp, este scris în informarea privind confidențialitatea.

8. Pentru ce răspundem

Facem serviciul cu grijă. Este gratuit și trece prin WhatsApp, Telegram, Instagram și prin furnizorii pe care îi folosim: poate avea întreruperi sau erori, și le remediem de îndată ce putem. Pentru conformitatea serviciului se aplică regulile Codului consumului privind conținutul și serviciile digitale (articolele 135-octies și următoarele), chiar dacă dumneavoastră nu plătiți.

Nu răspundem de ceea ce fac companiile cu candidatura dumneavoastră, nici de felul în care decid: sunt alegerile lor, sub informarea lor.

Drepturile pe care legea le dă celui care folosește un serviciu în calitate de consumator rămân toate: aceste condiții nu le ating.

9. Datele dumneavoastră

Cum prelucrăm datele dumneavoastră, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți este scris în informarea Cumino privind confidențialitatea pentru candidați, pe care o găsiți alături de aceste condiții și oricând cu /privacy. Pentru a crea CV-ul nu vă cerem un consimțământ: prelucrarea servește la a face ceea ce ne cereți. Consimțământul vi se cere numai pentru alte campanii de recrutare. Statisticile privind utilizarea Cumino se fac pe date anonime, fără numele dumneavoastră și fără CV-ul dumneavoastră.

10. Dacă schimbăm aceste condiții sau serviciul

Putem schimba aceste condiții, sau serviciul, din aceste motive: o lege, o autoritate sau un judecător o cere; se schimbă canalele (WhatsApp, Telegram, Instagram, aplicația) sau furnizorii; adăugăm, schimbăm sau eliminăm funcții; este nevoie pentru securitate. Vă spunem în aplicație sau în asistent cu cel puțin 30 de zile înainte, cu ceea ce se schimbă. Dacă continuați să folosiți serviciul după acea dată, sunt valabile condițiile noi; dacă nu sunteți de acord, puteți închide profilul înainte.

11. Legea și instanța

Aceste condiții sunt reglementate de legea italiană. Dacă dumneavoastră aveți reședința în altă țară a Uniunii Europene, rămân valabile regulile acelei țări care vă protejează și la care nu se poate renunța. Pentru orice litigiu, instanța competentă este cea a locului în care aveți reședința sau domiciliul. Înainte de instanță vă puteți adresa unui organism de soluționare alternativă a litigiilor consumatorilor (ADR), așa cum prevede Codul consumului.

12. Contacte

Pentru serviciu: scrieți asistentului, la [email protected] sau din formularul de contact de pe cumino.com/contatti. Pentru datele și drepturile dumneavoastră: [email protected].