Kushtet e shërbimit CV të Cumino

1. Kush jemi dhe çfarë është shërbimi

Cumino është një shërbim i ALFERCOM S.r.l., Via Altinate 125, 35121 Padova, P.IVA IT05068010288, REA PD-440530, PEC [email protected], e-mail [email protected] („ne“).

Me Cumino ju krijoni dhe përditësoni curriculum vitae-në tuaj duke folur ose duke shkruar me një asistent virtual, në WhatsApp, Telegram, Instagram ose në aplikacionin e Cumino. Asistenti është një inteligjencë artificiale, dhe e thotë këtë në mesazhin e parë. Këto kushte rregullojnë shërbimin.

Si lidhet kontrata. Asistenti, ose aplikacioni, ju tregon njoftimin e privatësisë dhe këto kushte. Kur shtypni „Kërkoj CV-në“, ju i pranoni ato dhe kërkoni shërbimin: kontrata mes jush dhe nesh lidhet në atë çast, pa hapa të tjerë. Para se të shtypni nuk ka asgjë për të plotësuar: informacionet për CV-në i jepni më pas, dhe mund t'i korrigjoni në çdo version të CV-së. Ruajmë regjistrimin e kërkesës suaj (tekstin që keni parë, versionin e këtyre kushteve, gjuhën, datën) për 5 vjet pas përfundimit të shërbimit. Teksti i çdo versioni mbetet i publikuar në cumino.com/legal.

Këto kushte janë shkruar në italisht dhe janë përkthyer në gjuhët e asistentit. Nëse një përkthim nuk përputhet me italishten, vlen italishtja.

2. Shërbimi është falas

Shërbimi CV nuk kushton asgjë. Cumino nuk ju kërkon para, as për CV-në, as për të kandiduar, as për një intervistë. E paguajnë kompanitë që përdorin Cumino për përzgjedhjet e tyre. Nëse dikush ju kërkon para në emër të Cumino, nuk është Cumino: na shkruani.

3. Çfarë bën Cumino

• Mbledh atë që ju i tregoni asistentit (kontaktet, përvojat, studimet, aftësitë, gjuhët dhe, nëse e dërgoni, fotografinë) dhe bën prej saj një CV, të cilën ju e lexoni, e korrigjoni dhe e shkarkoni në PDF.
• E mban CV-në në profilin tuaj, që ta gjeni përsëri dhe ta përditësoni pa filluar nga e para.
• Nëse ju kandidoni për një fushatë të një kompanie, ia dërgon CV-në asaj kompanie. Kandidatura është një veprim i juaji: e bëni ju me „Kandidoj“, pasi keni lexuar njoftimin e kompanisë, dhe mund ta tërhiqni.
• Vetëm nëse ju e zgjidhni me një pëlqim më vete („fushata të tjera rekrutimi“), e mban profilin tuaj për t'ju propozuar fushata të tjera të kompanive që përdorin Cumino, sipas preferencave që ju tregoni. Një kompani merr emrin dhe kontaktet tuaja vetëm kur ju kandidoni për fushatën e saj.

4. Çfarë nuk bën

• Nuk gjen punë vetë dhe nuk premton një punësim.
• Nuk ia dërgon CV-në tuaj një kompanie pa një kandidaturë tuajën.
• Nuk vendos në vend të njerëzve: inteligjenca artificiale shkruan CV-në dhe e krahason me atë që kërkon një fushatë, por ai që zgjedh është gjithmonë një person i kompanisë.
• Nuk bën përzgjedhjen: kompanitë që përdorin Cumino i bëjnë përzgjedhjet e tyre me rregullat e tyre dhe me njoftimin e tyre.

5. Çfarë ju kërkojmë

• Të keni të paktën 16 vjeç, mosha minimale për të punuar në Itali. Nëse keni më pak se 16 vjeç, mos e kërkoni CV-në: shërbimi nuk është për ju.
• Të na jepni informacione të vërteta dhe t'i përditësoni nëse ndryshojnë: CV-në e lexojnë persona që vendosin në bazë të asaj që është shkruar.
• Ta përdorni shërbimin për veten tuaj, për të kërkuar punë: një profil për person, pa të dhëna të personave të tjerë, pa përmbajtje fyese ose të paligjshme.

6. CV-ja është e juaja

Ajo që ju na tregoni dhe CV-ja që lind prej saj janë tuajat. Na jepni vetëm lejen për t'i përdorur për të bërë shërbimin: për të shkruar CV-në, për ta mbajtur në profil, për t'ua dërguar kompanive ku ju kandidoni. Softueri i Cumino, tekstet e tij dhe marka e tij janë tonat.

7. Sa zgjat dhe si përfundon

Kontrata nuk ka afat: zgjat për sa kohë ju përdorni shërbimin, dhe përfundon në një nga këto mënyra.

• Nëse e mbyllni profilin, me „Mbyll profilin“ në faqen „Të dhënat e tua“ të aplikacionit ose me /revoca në asistent: Cumino nuk e krijon dhe nuk e përditëson më CV-në. Ju pyesim nëse dëshironi që ta mbajmë profilin në pritje për 6 muaj, që të vazhdoni nga ku e latë: nëse thoni jo, profili del menjëherë nga Cumino; nëse nuk përgjigjeni, del pas 3 ditësh; nëse thoni po, del pas 6 muajsh.
• Nëse nuk e përdorni Cumino për 12 muaj: 30, 15 dhe 7 ditë para se të skadojnë 12 muajt ju shkruajmë, me e-mail ose në kanalin që përdorni, për t'ju pyetur nëse doni ta mbani CV-në dhe profilin. Mjafton një po nga lidhja, ose një mesazh për asistentin: 12 muajt fillojnë nga e para. Nëse nuk përgjigjeni, profili mbyllet dhe 3 ditë më vonë del.
• Nëse kërkoni fshirjen e të dhënave, me /delete ose nga faqja „Të dhënat e tua“: fshijmë gjithçka që ju përket; mbetet vetëm ajo që njoftimi thotë se mbetet (prova e zgjedhjeve tuaja dhe një regjistrim anonim për statistikat).
• Brenda 14 ditëve pasi keni kërkuar CV-në ju mund edhe të hiqni dorë nga kontrata (neni 52 i Kodit italian të konsumit, Codice del consumo): mjafton të mbyllni profilin ose të na shkruani. Efekti është i njëjtë me „Mbyll profilin“.
• Nëse e mbyllim ne shërbimin, jua themi të paktën 30 ditë më parë, që ta shkarkoni CV-në.

Çfarë mbetet pas daljes, dhe për sa kohë, është shkruar në njoftimin e privatësisë.

8. Për çfarë përgjigjemi

E bëjmë shërbimin me kujdes. Është falas dhe kalon përmes WhatsApp, Telegram, Instagram dhe furnitorëve që përdorim: mund të ketë ndërprerje ose gabime, dhe i rregullojmë sapo të mundemi. Për përputhshmërinë e shërbimit vlejnë rregullat e Kodit të konsumit për përmbajtjet dhe shërbimet dixhitale (nenet 135-octies e në vijim), edhe nëse ju nuk paguani.

Nuk përgjigjemi për atë që kompanitë bëjnë me kandidaturën tuaj, as për mënyrën se si vendosin: janë zgjedhje të tyre, nën njoftimin e tyre.

Të drejtat që ligji i jep atij që përdor një shërbim si konsumator mbeten të gjitha: këto kushte nuk i prekin.

9. Të dhënat tuaja

Si i përpunojmë të dhënat tuaja, për sa kohë i mbajmë dhe cilat të drejta keni, është shkruar në njoftimin e privatësisë së Cumino për kandidatët, që e gjeni pranë këtyre kushteve dhe gjithmonë me /privacy. Për të krijuar CV-në nuk ju kërkojmë një pëlqim: përpunimi shërben për të bërë atë që ju na kërkoni. Pëlqimi ju kërkohet vetëm për fushata të tjera rekrutimi. Statistikat mbi përdorimin e Cumino bëhen me të dhëna anonime, pa emrin tuaj dhe pa CV-në tuaj.

10. Nëse i ndryshojmë këto kushte ose shërbimin

Mund t'i ndryshojmë këto kushte, ose shërbimin, për këto arsye: e kërkon një ligj, një autoritet ose një gjykatës; ndryshojnë kanalet (WhatsApp, Telegram, Instagram, aplikacioni) ose furnitorët; shtojmë, ndryshojmë ose heqim funksione; nevojitet për sigurinë. Jua themi në aplikacion ose në asistent të paktën 30 ditë më parë, me atë që ndryshon. Nëse vazhdoni ta përdorni shërbimin pas asaj date, vlejnë kushtet e reja; nëse nuk jeni dakord, mund ta mbyllni profilin më parë.

11. Ligji dhe gjykata

Këto kushte rregullohen nga ligji italian. Nëse ju banoni në një vend tjetër të Bashkimit Evropian, mbeten në fuqi rregullat e atij vendi që ju mbrojnë dhe nga të cilat nuk mund të hiqet dorë. Për çdo mosmarrëveshje gjykata kompetente është ajo e vendit ku ju banoni ose keni vendbanimin. Para gjykatës mund t'i drejtoheni një organi për zgjidhjen alternative të mosmarrëveshjeve të konsumatorëve (ADR), siç parashikon Kodi i konsumit.

12. Kontaktet

Për shërbimin: i shkruani asistentit, në [email protected] ose nga formulari i kontaktit në cumino.com/contatti. Për të dhënat dhe të drejtat tuaja: [email protected].