Bedingungen für den Lebenslauf-Service von Cumino

1. Wer wir sind und was der Service ist

Cumino ist ein Service der ALFERCOM S.r.l., Via Altinate 125, 35121 Padova, P.IVA IT05068010288, REA PD-440530, PEC [email protected], E-Mail [email protected] („wir“).

Mit Cumino erstellen und aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf, indem Sie mit einem virtuellen Assistenten sprechen oder schreiben, auf WhatsApp, Telegram, Instagram oder in der App von Cumino. Der Assistent ist eine künstliche Intelligenz, und das sagt er in der ersten Nachricht. Diese Bedingungen regeln den Service.

Wie der Vertrag zustande kommt. Der Assistent oder die App zeigt Ihnen die Datenschutzinformation und diese Bedingungen. Wenn Sie „Ich möchte den Lebenslauf“ drücken, nehmen Sie sie an und fordern den Service an: Der Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt in diesem Moment zustande, ohne weitere Schritte. Bevor Sie drücken, gibt es nichts auszufüllen: Die Angaben für den Lebenslauf machen Sie danach, und Sie können sie in jeder Fassung des Lebenslaufs korrigieren. Wir bewahren die Aufzeichnung Ihrer Anfrage (den Text, den Sie gesehen haben, die Version dieser Bedingungen, die Sprache, das Datum) 5 Jahre nach dem Ende des Service auf. Der Text jeder Version bleibt auf cumino.com/legal veröffentlicht.

Diese Bedingungen sind auf Italienisch geschrieben und in die Sprachen des Assistenten übersetzt. Wenn eine Übersetzung nicht mit dem Italienischen übereinstimmt, gilt das Italienische.

2. Der Service ist kostenlos

Der Lebenslauf-Service kostet nichts. Cumino verlangt kein Geld von Ihnen, weder für den Lebenslauf noch für eine Bewerbung noch für ein Vorstellungsgespräch. Es bezahlen die Unternehmen, die Cumino für ihre Auswahlverfahren nutzen. Wenn jemand im Namen von Cumino Geld von Ihnen verlangt, ist das nicht Cumino: Schreiben Sie uns.

3. Was Cumino tut

• Es sammelt, was Sie dem Assistenten erzählen (Kontaktdaten, Erfahrungen, Ausbildung, Kompetenzen, Sprachen und, wenn Sie es senden, das Foto), und macht daraus einen Lebenslauf, den Sie lesen, korrigieren und als PDF herunterladen.
• Es bewahrt den Lebenslauf in Ihrem Profil auf, so finden Sie ihn wieder und aktualisieren ihn, ohne von vorn zu beginnen.
• Wenn Sie sich auf eine Kampagne eines Unternehmens bewerben, sendet es den Lebenslauf an dieses Unternehmen. Die Bewerbung ist Ihre Handlung: Sie machen sie mit „Ich bewerbe mich“, nachdem Sie die Datenschutzinformation des Unternehmens gelesen haben, und Sie können sie zurückziehen.
• Nur wenn Sie es mit einer gesonderten Einwilligung wählen („andere Einstellungskampagnen“), behält es Ihr Profil, um Ihnen andere Kampagnen der Unternehmen vorzuschlagen, die Cumino nutzen, nach den Präferenzen, die Sie angeben. Ein Unternehmen erhält Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten nur, wenn Sie sich auf seine Kampagne bewerben.

4. Was es nicht tut

• Es findet nicht von allein Arbeit und verspricht keine Einstellung.
• Es sendet Ihren Lebenslauf nicht ohne Ihre Bewerbung an ein Unternehmen.
• Es entscheidet nicht anstelle von Menschen: Die künstliche Intelligenz schreibt den Lebenslauf und vergleicht ihn mit dem, was eine Kampagne verlangt, aber die Auswahl trifft immer eine Person im Unternehmen.
• Es führt die Auswahl nicht durch: Die Unternehmen, die Cumino nutzen, führen ihre Auswahlverfahren nach ihren Regeln und mit ihrer Datenschutzinformation durch.

5. Worum wir Sie bitten

• Dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind, das Mindestalter für die Arbeit in Italien. Wenn Sie jünger als 16 sind, fordern Sie den Lebenslauf nicht an: Der Service ist nicht für Sie.
• Dass Sie uns wahre Angaben machen und sie aktualisieren, wenn sie sich ändern: Den Lebenslauf lesen Menschen, die auf der Grundlage dessen entscheiden, was darin steht.
• Dass Sie den Service für sich selbst nutzen, um Arbeit zu suchen: ein Profil pro Person, keine Daten anderer Personen, keine beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalte.

6. Der Lebenslauf gehört Ihnen

Was Sie uns erzählen und der Lebenslauf, der daraus entsteht, gehören Ihnen. Sie geben uns nur die Erlaubnis, sie für den Service zu nutzen: den Lebenslauf zu schreiben, ihn im Profil aufzubewahren, ihn an die Unternehmen zu senden, bei denen Sie sich bewerben. Die Software, die Texte und die Marke von Cumino gehören uns.

7. Wie lange der Vertrag dauert und wie er endet

Der Vertrag hat kein Ablaufdatum: Er dauert, solange Sie den Service nutzen, und endet auf eine dieser Arten.

• Wenn Sie das Profil schließen, mit „Ich schließe das Profil“ auf der Seite „Deine Daten“ der App oder mit /revoca im Assistenten: Cumino erstellt und aktualisiert den Lebenslauf nicht mehr. Wir fragen Sie, ob wir das Profil 6 Monate lang ruhen lassen sollen, damit Sie dort weitermachen können, wo Sie waren: Wenn Sie Nein sagen, verlässt das Profil Cumino sofort; wenn Sie nicht antworten, nach 3 Tagen; wenn Sie Ja sagen, nach 6 Monaten.
• Wenn Sie Cumino 12 Monate lang nicht nutzen: 30, 15 und 7 Tage, bevor die 12 Monate ablaufen, schreiben wir Ihnen, per E-Mail oder auf dem Kanal, den Sie nutzen, um Sie zu fragen, ob Sie den Lebenslauf und das Profil behalten möchten. Ein Ja über den Link oder eine Nachricht an den Assistenten genügt: Die 12 Monate beginnen von vorn. Wenn Sie nicht antworten, wird das Profil geschlossen und verlässt Cumino 3 Tage später.
• Wenn Sie die Löschung der Daten verlangen, mit /delete oder auf der Seite „Deine Daten“: Wir löschen alles, was Sie betrifft; es bleibt nur, was laut Datenschutzinformation bleibt (der Nachweis Ihrer Entscheidungen und ein anonymer Datensatz für die Statistiken).
• In den 14 Tagen nach der Anforderung des Lebenslaufs können Sie den Vertrag auch widerrufen, nach Art. 52 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (Codice del consumo): Es genügt, das Profil zu schließen oder uns zu schreiben. Die Wirkung ist dieselbe wie bei „Ich schließe das Profil“.
• Wenn wir den Service einstellen, sagen wir es Ihnen mindestens 30 Tage vorher, damit Sie den Lebenslauf herunterladen.

Was nach dem Austritt bleibt und wie lange, steht in der Datenschutzinformation.

8. Wofür wir verantwortlich sind

Wir erbringen den Service mit Sorgfalt. Er ist kostenlos und läuft über WhatsApp, Telegram, Instagram und über die Anbieter, die wir nutzen: Er kann Unterbrechungen oder Fehler haben, und wir beheben sie, sobald wir können. Für die Vertragsmäßigkeit des Service gelten die Regeln des Verbrauchergesetzbuchs über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen (Artikel 135-octies und folgende), auch wenn Sie nicht bezahlen.

Wir sind nicht dafür verantwortlich, was die Unternehmen mit Ihrer Bewerbung tun, und auch nicht dafür, wie sie entscheiden: Das sind ihre Entscheidungen, unter ihrer Datenschutzinformation.

Die Rechte, die das Gesetz denjenigen gibt, die einen Service als Verbraucher nutzen, bleiben alle bestehen: Diese Bedingungen berühren sie nicht.

9. Ihre Daten

Wie wir Ihre Daten verarbeiten, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, steht in der Datenschutzinformation von Cumino für Bewerbende, die Sie neben diesen Bedingungen und jederzeit mit /privacy finden. Für die Erstellung des Lebenslaufs bitten wir Sie nicht um eine Einwilligung: Die Verarbeitung dient dazu, das zu tun, worum Sie uns bitten. Um eine Einwilligung bitten wir Sie nur für die anderen Einstellungskampagnen. Die Statistiken über die Nutzung von Cumino werden mit anonymen Daten erstellt, ohne Ihren Namen und ohne Ihren Lebenslauf.

10. Wenn wir diese Bedingungen oder den Service ändern

Wir können diese Bedingungen oder den Service aus diesen Gründen ändern: Ein Gesetz, eine Behörde oder ein Gericht verlangt es; die Kanäle (WhatsApp, Telegram, Instagram, die App) oder die Anbieter ändern sich; wir fügen Funktionen hinzu, ändern sie oder nehmen sie weg; es ist für die Sicherheit nötig. Wir teilen es Ihnen in der App oder im Assistenten mindestens 30 Tage vorher mit, zusammen mit dem, was sich ändert. Wenn Sie den Service nach diesem Datum weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie das Profil vorher schließen.

11. Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn Sie in einem anderen Land der Europäischen Union wohnen, bleiben die Schutzvorschriften dieses Landes bestehen, auf die nicht verzichtet werden kann. Für jede Streitigkeit ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem Sie Ihren Wohnsitz oder Ihr Domizil haben. Vor dem Gericht können Sie sich an eine Stelle für die alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen (ADR) wenden, wie es das Verbrauchergesetzbuch vorsieht.

12. Kontakt

Für den Service: Schreiben Sie dem Assistenten, an [email protected] oder über das Kontaktformular auf cumino.com/contatti. Für Ihre Daten und Ihre Rechte: [email protected].